top of page

Aprende a Adaptar tus Habilidades a Nuevos Desafíos


Cómo adaptar lo que ya sabes para triunfar en cualquier industria

Abril | 2025


Never stop learning
Nunca dejes de aprender

Pasar de trabajos en hospitalidad u otras ocupaciones no profesionales a una carrera en ingeniería puede parecer desafiante, pero probablemente ya posees habilidades transferibles muy valiosas.


Estas habilidades, desarrolladas en atención al cliente, ventas minoristas o trabajos de hospitalidad, pueden utilizarse para demostrar tu potencial en áreas como Ingeniería Industrial, Civil o de Sistemas.


Este artículo de blog te guiará para identificar estas habilidades transferibles y mostrarlas de manera efectiva en tu búsqueda de empleo.


¿Qué son las habilidades transferibles?

You have transferable skills, you just need to identify them
Tienes habilidades transferibles, solo necesitas identificarlas

Las habilidades transferibles son capacidades y competencias que pueden aplicarse en diversas industrias y roles laborales.


Estas incluyen la resolución de problemas, trabajo en equipo, liderazgo, comunicación, gestión del tiempo y adaptabilidad, muchas de las cuales son altamente relevantes en las carreras de ingeniería.


Habilidades transferibles clave desde trabajos en hospitalidad y otros sectores no profesionales


Aunque hayas trabajado el último año en hospitalidad, atención al cliente u otros campos no relacionados con la ingeniería, has desarrollado habilidades que los empleadores en ingeniería valoran.


A continuación, algunos ejemplos clave por disciplina de ingeniería:

 


1. Ingeniería Industrial: Optimización de Procesos y Eficiencia

Improving any process or helping an company to overcome a set back could be an opportunity for a transferable skill.
Mejorar un proceso o ayudar a una empresa a superar un obstáculo puede ser una oportunidad para mostrar una habilidad transferible.

Los ingenieros industriales se enfocan en optimizar sistemas, mejorar la eficiencia y gestionar flujos de trabajo. Si has trabajado en hospitalidad o ventas, es probable que hayas desarrollado:


Habilidades transferibles relevantes:


  • Mejora de procesos y gestión de flujos de trabajo: En hospitalidad, quizás optimizaste operaciones de un restaurante o mejoraste flujos en la cocina, lo cual se relaciona con procesos de manufactura o logística.


  • Análisis de datos y resolución de problemas: Controlar inventario, analizar ventas o gestionar turnos en un restaurante refleja las habilidades analíticas necesarias en ingeniería industrial.


  • Pensamiento Lean: Si ayudaste a reducir desperdicios o mejorar tiempos de servicio en un café o hotel, aplicaste metodologías lean, fundamentales en esta disciplina.


  • Coordinación de equipos y liderazgo: Supervisar turnos o liderar un equipo de meseros se traduce en gestión de producción o logística.


Ejemplo:


  • Trabajo en hospitalidad: Supervisor de turno en un restaurante concurrido


  • Habilidad transferible: Optimización de procesos mediante gestión efectiva del personal y recursos, similar a cómo un ingeniero industrial mejora la eficiencia de una línea de producción.



2. Ingeniería Civil: Coordinación de Proyectos y Gestión de Riesgos

Safety knowledge is applicable across many industries.
El conocimiento en seguridad aplica en muchas industrias.

Los ingenieros civiles gestionan proyectos de construcción, planificación de infraestructura y protocolos de seguridad. Tu experiencia puede relacionarse con esto de diversas formas.


Habilidades transferibles relevantes:


  • Coordinación de proyectos y programación: Si organizaste eventos o lideraste un equipo de mantenimiento en un hotel, has trabajado con agendas, coordinación y presupuestos, al igual que un ingeniero civil.


  • Cumplimiento normativo y conciencia en seguridad: Asegurar el cumplimiento de normas de salud y seguridad en hospitalidad se asemeja a la responsabilidad de seguridad de un ingeniero civil.


  • Relaciones con clientes y negociación: Atender quejas o coordinar con proveedores es parecido a la gestión de partes interesadas en ingeniería civil.


  • Resolución de problemas y manejo de crisis: Enfrentar emergencias como sobrecupo en hoteles o fallas en cocina se traduce en habilidades clave en proyectos de construcción.


Ejemplo:


  • Trabajo en hospitalidad: Coordinador de eventos en un hotel


  • Habilidad transferible: Organizar eventos implica programación, presupuesto, gestión de riesgos y colaboración—igual que coordinar un proyecto de construcción.


“Revisa la historia de nuestra cliente Carolina y cómo aprovechó su experiencia en hospitalidad"



3. Ingeniería de Sistemas: Automatización e Integración de Procesos

Be curios to continue learning about different technologies.
Sé curioso y sigue aprendiendo sobre nuevas tecnologías.

Los ingenieros de sistemas desarrollan y gestionan sistemas complejos, integrando diversas tecnologías. Si has trabajado en hospitalidad u otros roles, puede que ya tengas experiencia con:


Habilidades transferibles relevantes:


  • Tecnología e integración de procesos: Usar sistemas POS, CRM o automatizar control de inventario refleja competencias necesarias en ingeniería de sistemas.


  • Resolución de problemas y soporte técnico: Solucionar errores en sistemas de pago o problemas con clientes se puede aplicar a resolver fallos técnicos en sistemas.


  • Gestión y análisis de datos: Manejar bases de datos de clientes, rastrear inventario o analizar el rendimiento del negocio es útil para mejorar sistemas y eficiencia.


  • Experiencia de usuario (UX) y diseño centrado en el usuario: Comprender las necesidades del cliente y mejorar flujos de atención en un restaurante es similar a diseñar interfaces de software o sistemas integrados.


Ejemplo:


  • Trabajo en hospitalidad: Gerente de restaurante que implementa un sistema digital de pedidos


  • Habilidad transferible: Gestión de adopción tecnológica, formación de personal y solución de problemas—similar a la implementación de soluciones automatizadas en manufactura o TI.


Cómo destacar tus habilidades transferibles en tu hoja de vida y entrevistas

Be curios to continue learning about different technologies.
La preparación es clave para tener éxito en tus entrevistas.

Una vez identificadas tus habilidades transferibles, el siguiente paso es comunicarlas de forma efectiva a los empleadores. Aquí te decimos cómo:


1. Adapta tu hoja de vida


  • Usa un formato enfocado en logros que resalte resultados.


  • Enfócate en métricas: en vez de “Manejé un equipo de meseros”, escribe “Lideré un equipo de 10 meseros, reduciendo los tiempos de espera en un 20% mediante mejoras en procesos.”


  • Alinea tus habilidades con la descripción del cargo: si la vacante menciona “optimización de flujos de trabajo”, destaca tu experiencia mejorando operaciones en restaurantes.


2. Usa el método STAR en entrevistas


  • Situación: Describe un escenario relevante.

  • Tarea: Explica el desafío que enfrentaste.

  • Acción: Detalla lo que hiciste para solucionarlo.

  • Resultado: Muestra el resultado medible.


Ejemplo de pregunta en entrevista:


Pregunta: “Cuéntame sobre una vez que mejoraste la eficiencia en tu trabajo.”


Respuesta STAR: “En mi trabajo anterior en hospitalidad, noté cuellos de botella en la cocina durante las horas pico (Situación).


Propuse e implementé un sistema de pedidos anticipados para grupos grandes (Tarea).


Colaboré con el equipo para optimizar la preparación de comida (Acción), lo que redujo los tiempos de servicio en un 25% y mejoró la satisfacción del cliente en un 15% (Resultado).”



Conclusiones

Keep learning and adapting in 2025
Sigue aprendiendo y adaptándote en 2025

Aunque tu experiencia reciente sea en hospitalidad, ventas o atención al cliente, tienes habilidades transferibles que pueden diferenciarte en disciplinas como Ingeniería Industrial, Civil, de Sistemas u otras áreas profesionales.


La clave está en identificar estas habilidades, alinearlas con los requerimientos de la industria y comunicarlas de forma estratégica en tus postulaciones y entrevistas.


Al destacar tu capacidad de resolver problemas, mejorar procesos, trabajar en equipo y adaptarte, mostrarás a los empleadores que no solo estás cambiando de carrera: estás aportando una perspectiva única y valiosa a la empresa.


Próximos pasos:


  • Haz un inventario de tus experiencias pasadas e identifica habilidades relevantes para la ingeniería.

  • Reescribe tu hoja de vida destacando logros con métricas.

  • Practica respuestas a entrevistas con el método STAR.

  • Considera obtener certificaciones o cursos para cubrir posibles brechas técnicas.


Con una estrategia clara para mostrar tus habilidades transferibles, puedes hacer una transición exitosa hacia un rol profesional, incluso sin experiencia directa en el campo.


---------


¿Buscas crecimiento en tu carrera o en tu camino personal?


  • Career & Life Coaching - Agenda una sesión para potenciar tu mejor versión. Click here

  • Mentoring - Conoce a nuestros mentores expertos y accede a profesionales de tu industria.


 Potencia tu talento, transforma tu vida y haz despegar tu carrera. 🚀



 


*******Puedes escribirnos a través de Whatsapp 


Comments


Tel: +614 03909 541

Sydney, Australia

© 2022 | Expande tus horizontes

  • YouTube
  • Instagram

ÚNETE A NUESTRA RED DE PROFESIONALES

Recibe oportunidades profesionales y información de interés.

bottom of page